Cylchgronau Cymru

WALES EDITED BY KEIDRYCH RHYS No. 4 Two Shillings and Sixpence CONTENTS THE FOILS ARE POISONED THAT THE GOOD MIGHT DIE George Ewart Evans 4 TRIBUTES TO ALUN LEWIS: POEMS BY John Ormond Thomas, Brenda Chamberlain and Vernon Watkins 5 TOWARDS A WELSH THEATRE: Lord Howard de Walden 8 FURTHER POEMS FROM THE FORCES: A LITTLE ANTHOLOGY 13 POLITICAL COMMENTARY John Legonna 17 MARKET SQUARE: Walter Dowding 21 DIGRESSION INTO MIRACLE: Roland Mathias 23 WAS ST. DAVID EVER CANONIZED ? Rev. Silas M. Harris 30 VERSE TRANSLATIONS Keidrych Rhys 33 DOG, LAPWING AND ROEBUCK: Robert Graves 34 SOUTH WALES SQUIRES—A RETROSPECT: Herbert M. Vaughan 52 WELSH NATIONAL WILDLIFE: Eric Hardy 59 WELSH OAT-CAKES FROM THE SKIES: John Pennant 63 WALES AND AMERICA: John Cowper Powys 66 IN THE MIST OF LIFE: Ivor Lewis 78 EARLY IRON AGE Discovery Sir Cyril Fox 88 AN EXHIBITION OF THE WORK OF DAVID JONES 91 Two REPLIES TO CARADOC Evans 92 BOOK REVIEWS Wyn Griffith, Dilys Rowe, Robert Graves, P. Mansell Jones, Alan Hodge and John Legonna 94 CORRESPONDENCE Mary Coldwell, G. Illtyd Lewis, T. E. Nicholas Ruthven Todd, R. S. Thomas, and T. E. Griffith 104 POEMS. NOTES ON CONTRIBUTORS. POTTED BIBLIOGRAPHIES. Printed in the Principality by Western Mail & Echo Ltd., Tudor Printing Works, Cardiff for The Druid Press, Ty Gwyn, Llanybri, Nr. Llanstephan, Carmarthen, South Wales. JUNE, 1944 Page