Cylchgronau Cymru

T" A TEDI cyhoeddi 'Index Auctorum' Henry Salesbury ac 'Authorum Britannicorum Nomina' John Davies1 bernais y byddai cyhoeddi rhestr V Vffynonellau geiriadur Thomas Wiliems o fudd er mwyn hwyluso cymhariaeth, gan gofio bod ei eiriadur ef, yntau, yn ffynhonnell i'r ddau eiriadurwr arall.2 Ceir y rhestr ar dudalennau xiii-xiv o lawysgrif Peniarth 228 yn y Llyfrgell Genedlaethol, geiriadur Lladin-Cymraeg a ysgrifennodd rhwng 1604 a 1607. Adha Vras. An ap y lheian. Bardh. Merdhin Emrys Araith Ieuan Brydydh hir. Araith Iolo Goch. Araith Wgon Wawd newydh. Athrawaeth Christianocawl [sic]. y Bardh Glas or Gadair. Y Beibl Hen Cymraec. Bedo Aerdrem. Bedo Brwynlhys. Bedo Philipp Bach. y Bergam. Bongam Trawsvynydh. Breudhwyt Grono dhu o Von. Breudhwyt Iorwerth. Breudhwyt Gr. ap Adha ap D'd. Breudhwyt Maxen Wledic. Brut brenhinoedh ynys Brydein. Brut Tywysocion Cymru. Brutiae Daroganol. Buchedhae S.S. Cymru. Cadwaladr ap Rhes Trefnant. Casnodyn Vardh. Cato Cymraec. Cynwric ap D'd Goch. Cyfreith Aruae. Cyfreith Howel brenhin Cymru alias Howel dha. Cyndhelw Brydydh Mawr. Cysecrlan Vuchedh, lhyuer. Daniel Lhosgwrn Mew. 'CATALOGUS AUTHORUM BRITANNICORUM' THOMAS WILIEMS Catalogus authorum Britannicorum, qui in hoc opere citantur. Dauydh Dhu o Hiradhuc. Dauydh ap Edmwnd. Dauydh ap Gwilim Gam. Dauydh Maelienydh. Dauydh Nanmor. Doctor Dauis o Aber hodni. Doctor Gr. Robert. Doctor Mauric [sic] Clynnoc. y Drych Christianocawl [sic]. Drych huuudhdawt.3 3 Edward ap Rhes. Eneurin Gwowd[r]ydh. Eryr Mawr o Gaer Septon. Gwilim ap Ieuan hen. Gwilim ap Sefnyn. Gruffydh hiraethoc. Gruffydh Gryc. Gruff Ieuan ap Lh'n Vychan. Gruff Lhwyt Dd Caplan. Gruff Lhwyt D'd ap Einion. Guttun Owein. Gutto'r Glynn. Gwendhydh chwaer Merdhin Wyllt. Heinin Vardh. Hemyn Curic. Histori Charlmaen ar 12. Gogyfurdh o Frainc. histori Gereint. Histori Gruff ap Cynan, Tywysawc Gwynedh. Histori Peredur.