Cylchgronau Cymru

CENADWRI COPEC Gan BEN BOWEN THOMAS, B.A. CYNNWYS I COPEC Yr angen amdano Y Deffro i'w sylweddoli; Gwaith Copec. II COPEC A CHYMRU: Yr Eglwys yng Nghymru; Y Broblem Gymdeith- asol; Arloeswyr yng Nghymru. III YSGOL GWASANAETH CYM- DEITHASOL DROS GYMRU, 1924: Duw, Ei Natur a'i Bwrpas i'r Byd; Diwydiant ac Eiddo; Addysg; Cyfathrach Cydwladol; Swydd Gymdeithasol yr Eglwys. IV COPEC A'R DYFODOL. PRIS CHWECHEINIOG. Dylid darllen y llyfr cynhwysfawr hwn ar Genadwri Copec," nid yn unig gan bob gweinidog ac arweinydd crefydd trwy'r wlad, ond hefyd gan bob un a hoffai weled cymhwyso Crefydd at fywyd a phroblemau heddiw. Ac yn sicr gwnelai'r llyfr destun trafodaeth diguro i Gylchoedd Myfyr, a Chymdeithasau Diwylliadol ein gwlad. DAFF OWEN Ystori antur i blant, gan LEWIS DAVIES, Cymer. Buddugoi yn Eisteddfod Genedlaethol Yr Wyddgrug, 1923. Gyda Darluniau. Llian, 2S. 6ch. Y mae'r nofel antur hon yn sicr o beri i lawer bachgen losgi goleu pan y dylai fod ynghwsg. Nid normal unrhyw fachgen a all-heb orfod — ddodi'r llyfr o'i law cyn ei orffen, gan mor lawn ydyw o anturiaethau cyffrous. Y mae hanes Daff Owen yng Nghwm Rhondda yn ddiddorol dros ben, ond wedi iddo gyrraedd Canada, daw cymaint o anturiaethau i'w ran nes yw'n gamp ei adael-ar draws Canada fel hobo, ei daflu o'r trên, ei ymlid gan arth, myned trwy'r Chilcoot Pass a Rapids yr Yukon a'u peryglon aml, a helynt bywyd y cloddiwr aur yn rClc'" 'yke, onid yw hyn yn ddigon i ddenu unrhyw fachgen ? *LLYFR GWION BACH Llyfr prydferth a deniadol i Blant Bach. Gan T. G. J. 24 td. 8 £ x S!, yn llawn Darluniau tlws dau liw, a Chaneuon pert, mewn iaith seml, ac o fewn byd a meddwl plentyn. Wedi ei ysgrifennu a'i ddarlunio gan Miss P. LEWIS, Harlech, a'i argraffu trwy Lithography. Clawr cryf Darluniedig mewn Pedwar Lliw. Pris, is. 3C. AR WERTH GAN LYFRWERTHWYR YMHOBMAN, NEU DANFONER AT HUGHES A'I FAB, CYHOEDDWYR, WRECSAM. THE BILINGUAL PROBLEM A study based upon experiments and observations in Wales. By D. J. SAER, FRANK SMITH, JOHN HUGHES. CONTENTS :­I Introduction II Historical Survey; III Degrees of Bilingualism in Wales; IV Development of Language Capacity in the Child; V Investigations into the possible Effects of Bilingualism; VI The Difficulties of Experiment; VII The Mono- glot English-Speaking Child; VIII Second- ary and Higher Education; IX Modern Movements in some Bilingual Countries. X Suggestions for a New Testament. The purpose of this book is to review the problem of Bilingual Education in Wales in the light of modern needs and modern knowledge, and to suggest to the teacher some principles which he may apply when attempting to overcome the practical difficulties which confront him. Crown 8vo., 112 pp. Paper Cover, Price, 2s. 6d. PUBLISHED FOR THE UNIVERSITY COLLEGE OF WALES, ABERYSTWYTH, BY HUGHES AND SON, PUBLISHERS, WREXHAM, AND ON SALE AT ALL BOOKSELLERS. WELSH POEMS OF THE TWENTIETH CENTURY In English Verse, by H. I. and C. C. BELL, WITH AN HISTORICAL AND CRITICAL ESSAY ON WELSH POETRY, By H. I. BELL, Containing translations of Poems by R. Williams Parry; T. Gwynn Jones; W. J. Gruffydd; Parry Williams; Eifion Wyn J. T. Job Crwys Cynan Alafon R. Silyn Roberts; Robert Bryan; W. Evans; E. Prosser Rhys; J. T. Jones, &c., &c., and an exhaustive Historical and Critical Essay on The Development of Welsh Poetry." Demy 8vo. Boards. Price 5S. ON SALE AT ALL BOOKSELLERS, OR DIRECT FROM HUGHES AND SON, PUBLISHERS, WREXHAM.