Cylchgronau Cymru

Rhif 552.] [Cyfres Newydd—9. Y DIWYGIWR MEDl, 1881. "Fr eiddo Ccesar i Ocesar, a'r eiddo Duw i Dirno." DAN OLTGIAETH T PARCHN. EYAERON JONES,CASTELLNEWYDD-EMLYN, A ' • D, AVAN.GRIFFITH, TROEDRHIWDALAR. CYNWYSIAD. Y Cyfieithad Diwygiedig o'r Testament Newydd................'„............. 261 Fy Mywyd a'm Gweinidogaeth........................................<.......... 266 Esgobyddiaeth................................................................... 268 Peehòd yn Erbyn Gras.................................... ..'................... 272 Allan o " Hiraeth Cymro aitì efWlad"........................................... 274 Dygwyddiadau yn Hanes Bywyd Dr. Owen.................................... 275 Dyiedswyddau Athrawon yr Ysgol Sul.......................................... 278 Barddoniaeth— Melldith Cymdeithas, neu Hanes John a Jane............................. 280 Congl y Cynghor....................................................................283 Nòdion Misol— Marwolaeth Deon Stanley.....................'......................;........... 285 Mesur T:r yr Iẁerddon............................t..... .................... 286 Y Ddau D».yn Brwydro..................................................___286 Beth yw DÿbenTyyrArglwyddi?............................................ 286 Mr. Mundeîla ar Addysg...................................................... 287 Henry Richard a'r Training Coîleges ....................................... 287 Mesur Cau y Tafarnau ar y Sabbath......................................."287 Ffrainc a Tunis—Berw Etholiadol........................................'.. 288 Helbul Affghanistan.......................................................... 288 Ymherawdwr Rwsia.......................................................... 288 Athrofa Aberhonddu—Arholiäd 1881.......................................... 289 CRTNODEB ENWADOL— Undeb yr Ysgolien Sabbathol Cymreig................................ 299 Saron, Ebbw Vale................................................................... 29Ö Soar, MerthjT^—Cyfarfod Chwarterol a Chyfarfod Sefydllad..........,' 290 Cyfundeb Dwyreiniol Morganwg................................................ 291 Llytbyr o Affrica...................................................................... 292 LLANELLI: ARGRAFFWYD GAN B. R REES, VAFGHAN-STREET.