Cylchgronau Cymru

YR EURGRAWN WESLEYAIDD. RHAGFYR, 1886. OOFIANT Y PAECH. EICHAED PEICHABD, GWEINIDOG WESLEYATDD. GAN Y PARCH. HUGH JONES. (Parhad tudal. 410.) Ei gymeradwyaeth gan y Cyfarfod Chwarterol fel ymgeisydd am y weinidogaeth—yr arholiad yn y Cyfarfod Talaethol—ei gyfiéithiad o bregeihau Br. Clarke—ei gry- bwyllion am hencnwogion ypulpud—ei symudiadì Llandysil—yr hen ddadleuon Arminaidd a Socinaidd—ei alwad i waith rheolaidd y weinidogaeth yn y fl. 1832 —ei gydlafurwyr—helyntion Morganwg—ei benodiad i GhjUìidaith Bolgellau—ei gydlafurwyr—ei bregeth ar etholedigaeth—ei ordeiniad * ỳWghynadledd Bẁ- mingham. Oyfarfod Chwarterol y gylchdaith hoh—Aberystwyth a Machynlleth— roddodd gymeradwyaeth iddo fel ymgeìsýdd ám y wêihidogaeth. Cynaliwyd y cyfarfod hwnw yn Mhenegoes, MìWrth 31, 1830. Hawdd y gàUásai aelod- au y eyfarfod roddi cymeradwyaeth unfrydòl a gwresog, a hyny a wnaethant. Yr oedd cyfarfod yr " Ail Dalaeth Ddeheuol"yn caéì ei gynal Iy fiwyddyn hono y'Nghaerfyrddín, Gorph. 2, &c. Y Parch. Hugh Hugnes òedd arolyg- wr y gylchdaith hoao ár yr adeg. Yr ymwelydd dros y öynadiedd oedd yr enwog Dr Adam 01àrke. Dr Bunting oedd wedi ei benodi, oüd íluddiwyd ef gan aüechyd, mae yn debyg. O-wneir cyfeirîad at afìechyd y dyn mawr hwnw jn yr adeg hono. Mewn cyfeiriad at Dr ÖlaTke, dywed Mr Prichard, " Dy- ma'r unig dro iddo fod erioed y'Nghymru:" Ymddëngys hyay yn hynod braidd, gan fod y Doctòf wedi bod yn teithiò yh LerpWl a manau ereill ar derfynau y Dywysogaeth. Bbèd a'fo am hyhý, yr ysgolor a'r esboniwr byd- glodas hwnw oedd yr ÿmwelydd dros y Gynadledd y'Ngh'yfarfod Talaethol Caerfyrddin y tro hwn, ac efe oedd arholwf yr ymgeiswyr amy weinidogaeth. Yr oedd tri o wŷr ièuaingc gerbron—Eowland Hughes, Meth. Thomas, a Eich- ard Prichard—tri fúönt yn amlwg iawn yn y weinidogaeth Wesleyaidd. Aeth- aub trwy yr arholiad yn llwÿddianus, a derbyniwyd hwy fel ymgeiswyr tei- lwng gan y Gynadledd ddilynol. Rhag nad yw ar gadw yn unman arall, rhoddir yma drefn y pregethu. " Mehefin 3lain, am 0, John Williams yr ail, ac Edward Anwyl. Oorph. laf, am 10, y Parch. Griff. Hughes a Dr Clarke; am 2, Dayid Byans laf ei han—hwyl fawr; ac am 6, David Jones 2il ac Ed. Jones 3ydd." Tra y mae enw Dr Clarke gerbron, hwyrach na waeth cry- bwyll yn awr mai tra ar gylchdaith Aberyatwyth a Machynlleth y daeth i feddwl Mr Prichard i droi i'r Gymraeg ddwy o bregethau y Doctor, ac i'w cyhoeddi at wasanaeth ac er budd ei gydgenedl, y naill ar " gariad Duw at fyd colledig," seiliedig ar Ioan iii. 16 ; a'r llall ar " yr addoliad a ofyn Duw gan ddyn," seiliedig ar Ioan iy. 24. Argraffwyd hwy gan E. Williams, Aber- ystwyth, dros Eisiart Prisiart, 1831. Anfonodd Mr Prichard at y Doctor i ofyn ei gydsymad i ymgymeryd â'r gwaith. Yr ateoiad oedd—" Mae i chwi groesaw ì gyfieithu fy mhregeth ar " gariad Duw at fyd colledig " i Gymraeg da; ac argraffa ohoui y nü'er a dybiwch yn gvmwys. â Uythyren weddusar bapar da, at wasanaeth fy anwyl gyfeillion yn Nhywysogaeth Oymru, a bendithied Duw hi i'r sawl a roddant iddi ddarlleniad teg, cywir, a gofalus. Yr eiddoch yn serohog, Adam 01arke." Ni fwrieiid ar y oyntaf gyhoeddi ond un bregeth, oad trwy fod y lleui y cytuuwyl arnynt gyda'r argraffydd yn caniatau, chwa- uegwyd pregeth arall. Dywedir ar y wyneb-ddàleii fod y cyfìeithiad wedi ei 3 E Cyf. 78