Cylchgronau Cymru

Y CYFAILL. Cy-frol XXX. MEDI, 1867'. Rliifyn 369. h %tà OTTIEITHIAD TALPTEEDIG 0 AEAETH T PAEOH. T. PHILLIPS, D. D., Tn Nghyfarfod Blynyääól y Feill Gymäeüli- as, a gynnaliwydyn Exeter Ilall, Llundain, Mai 1, 1867. Y GWIR AK. IARLL SHAFTESBTJRY, K. G., llywydd, yn y gadair. Fy Arglwydd, Boneddigesatj a Bonedd- IGion.—Dan yr argraff fod "dau yn well nag un," gelwir arnaf finau i ddwyn tystiolaeth i'r derbyniad croesawgar a chariadus a rodd- wyd i genadwri ac i gennadon y Gymdeithas yn Nghyfarfod Jubili y Feibl Gymdeithas Âmericanaidd. Y mae fy nghyfaill a'm cyd- deithiwr, Mr. Nolan (gyd â'r hwn y dymun- wn fyned eto ar unrhyw genadaeth neiilduol, os byddwch yn gweled yn dda ein penodi)— y mae fy nghyfaill, meddaf, wedi gadael i mi ddigonedd o ymyl gyda golwg ar ein hymwel- ìad âg America. Fe gynnaliwyd Cyfarfod y Jubili yn y Music Ilall, yn ninas New York, ac yr oedd yno fìloedd o bobl yn bresenol, a phawb o honynt yn ymddangos fel yn teimlo dyddordeb mawr yn ngwaith y dydd. Yr oedd yr esgynlawr yn llawn o wŷr cyhoedd- Us, yn offeiriaid a llè'ygwyr. Yr oedd yno lawer o gynnrychiolwyr oddiwrth Gymdeith- asau mwyaf yr America, yn gystal ag ymwel- "wyr, fel ninau, o wledydd tramor. Yr oedd yr Adroddiad a ddarllenwyd yn fyr, ond yn fywiog a sylweddol. Yr oedd yn cynnwys talfyriad o lafur haner can' mlynedd. Yr oedd y G-ymdeithas, er yn fechan yn ei de- chreuad, yn awr wedi cyrhaedd safle o ddy- lanwad mawr, a defnyddioldeb helaeth. Mewn Ẁyw ystyr, plentyn i ni ydyw y Feibl Gym- öeithas Americanaidd; ond yr oeddwn yn tybied mai gwell oedd arighofio y ffaith hon y diwmod hwnw. Pan welais y gynnulleid- fa luosòg, a phan glywais yr Adroddiad yn hysbysu fod y Gymdeithas wedi dosbarthu uiewn haner cant o flynyddoedd f wy nag uh- ar-hugain o íìliynau o Feiblau a Thestament- au, mewn deg-a-deugain o ieithoedd, a bod ganddi dair mil o Ganghenau yn yr TJnol Dál- aethau, a Goruchwylwyr Tramor yn. America Ddeheuol, China, a Thwrci—pan welais a" phan glywais y pethau hyn, meddaf, yr oedd- wn yn teimlo yn rhy wylaidd i hòni perthyn- as dadol, trwry alw y Gymdeithas fawr hort yn blentyn i ni. Ac felly yn hytrach na'i galw yn ferch, yr oeddwn yn tybied yn well ar hyny o bryd i edrych ar y Feibl Gymdeith- as Americanaidd fel ein chwaer, ein hanwyl chwaer, ac fel aelod o deulu mawr y Feibl Gymdeithas. Mae yn gofus gan rai sydd yma am uri ffaith nodedig yn nglŷn à Jubili y Feibl Gym- deithas yn y wlad hon bedair blynedd-ar- ddeg yn ol. Yr oedd un gwr oedranus wedi ei adael i ni, i fod yn ddolen rhwng y presen- ol a'r blaenorol—-yr wyf jn cyfeirio at yr hy- barch Ddoctor Steinkopíf. Efe yn unig & sylfaenwyr y Gymdeithas a gafodd fyw i fod yn bresenol yn ngŵyl fawr y Jubili, ac i ddwyn ar gof i ni y dyddiau gynt, a blynydd- oedd y cyn-oesoedd. Yr oedd yr un fath yrt Nghyfarfod Jubili y Gymdeithas yn America. Yr oedd yno hefyd un gwr i gysylltu yr am- ser presenol â'r oes flaenorol, ac i gynnrych- oli Uu o ddynion enwog yn eu dydd, a fu yn foddion i ffurfio o amryw fân Gymdeithasau Beiblaidd y Gymdeithas fawr Genedlaethol, sydd a'i chanolbwynt yn New York. Yr wyf yn cyfeirio at yr hybarch Ddoctor Gardiner Spring, enw yr hwn sydd yn dra adnabydd- us ac yn anwyl, nid yn unig yn yr Unol Dal- aethau. ond yn mhell tu hwnt i gyfandir yr America. Gweddus iawn, gan hyny, oedd i'r gwr hynod hwn gael ei benodi i gynyg.y Pen^