Cylchgronau Cymru

Rhup. 297. ŵaftti €mfyxìlw> Psis 6e. YR MEDT, 1881. "YNG NGWTNEB HAUL A LLYGAD GOLEÜNI." "A gair düw YN ÜCHAF." €»nntoysía"D. Y Crìstion vn v Bvd hwn ac yn y Byd a ddHW ... ' ..".......' ... 321 Y Cyfieithad diwygíedig o'r Testament Newydd í'r Saesueg .. .....- 32? " Hush. blessed are the Dead " ... 329 '•Hyftordda Blentyn yni mhen ei FÌurdd"... ■•■* ... ... . 329 ('ystudd ..............331 Ymraniadau Crefyddoî.........33H Yr liiälwys yng Nulmiiru .....333 Histona JSritannorum........336 Y Cerbyd a elwir "y Síiaíj"—y Môr, J' Morwr...........' ..- 340 Llan y (ìroes ,...........34 ì Siars Deirbiwyddol Es^ob î landa!' ... 343 Llywod-ddysg .. ,. ,.....347 Y Chwedi ain Draethsaith ......349 Llên y v\erin ... .........351 Addysgiaeth ac Ieehyd.........352 Nodiadau ;tr Ymylon y Ffordd ... 354 Bugeiliaid üp;..ynt .. ....., 356 Goiiebiaethau.—Hanes hen Offeiriaid Cymru ..............357 Nodiadau y Mis.—Llangoed, Beau- mari-i ... ... ... ... 357 Haniad Cymreig y dîweddar Ddeon Stanley ... ... ... 358 Bratiiaugh yr AnfTyddwr ......358 Y Senedd............ 359 Mr. Spurgeon a'r Testament Diwyg- iedig...............359 "Hwy pery Clod aa Golud"......SfiO Genedigaethau ............3C0 Priodasau ...... ......360 Miirwolaethau ............360 Y Lìithiau Pnodoì, Medi, 1881 ... 360 CAERFYRDDIN: ARGRAFFWYD GAN Y PERCHENOG, W. SPURRELL. Lhmdain : W. Kent a'i Gyf. A'r holl Lyfrwerthwyr. Anfonir yr Haul yn ddìdoll trwýr Llythyrdy i'r sawl a anfoiì^.'í "" 'ier nghyd â thaliad am flwyddyn, nm hamier blwyddyn v